1. Aplicabilidade; contrato.

Estes Termos e Condições (estes “Termos”) regem e se aplicam ao seu uso dos serviços da SSI, incluindo, sem limitação, (1) associação ao Painel ClubOpinions (o “Painel”), (2) uso e/ou acesso ao site do Painel (o “Site”), (3) participação de qualquer pesquisa ou estudo externo oferecido, fornecido, hospedado, administrado, disponibilizado ou facilitado por ou através da SSI, e (4) sua elegibilidade para, e/ou resgate de recompensas, incentivos e prêmios oferecidos por determinadas ações e atividades, incluindo, sem limitação, realização bem-sucedida de pesquisas, incluindo, sem limitação, moeda emitida em conexão com o Programa de Fidelidade Le Club AccorHotels (“Programa de Fidelidade”) operado por PRO-FID SAS (coletivamente, os “Serviços”).

Todas as referências nesses Termos a “SSI” incluem Survey Sampling International, LLC e suas controladoras, subsidiárias e afiliadas. Todas as referências nestes Termos a “nós” ou “nos” se referem à SSI.

Ao acessar, utilizar e/ou participar dos Serviços, você concorda expressamente em cumprir, e se obrigar ao abrigo destes Termos.

A SSI se reserva o direito de recusar, restringir, proibir ou rejeitar o seu acesso, uso e/ou participação nos Serviços, a qualquer momento e por qualquer motivo. 

2. Qualificação para a associação.

A associação ao Painel é geralmente aberta a pessoas que satisfaçam os requisitos para a adesão, incluindo, sem limitação, a exigência de idade mínima de dezoito (18) anos e a exigência de localização geográfica. Você apenas pode ter uma (1) conta junto do Painel. A SSI pode se recusar a prestar os Serviços a qualquer pessoa, em qualquer momento e por qualquer motivo ou sem motivo.

3. Uso dos Serviços.

Os Serviços são estritamente para uso pessoal e não comercial. Você pode usar os Serviços apenas quando e enquanto estiverem disponíveis. A SSI se reserva o direito de alterar, modificar ou eliminar e/ou restringir ou bloquear o acesso a todos ou qualquer parte dos Serviços, sem aviso prévio, a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo.

A SSI oferece aos membros do Painel a oportunidade de participar de pesquisas. A participação em pesquisas é voluntária. Ao concordar em se tornar membro do Painel, você concorda em receber convites para participar de pesquisas. Além disso, a SSI pode oferecer aos membros do Painel a oportunidade de se comunicarem com outros membros do Painel e/ou a SSI. Você pode cancelar a inscrição de participação no Painel a qualquer momento, consulte a Seção 10 “Política de opção de cancelamento” abaixo.

4. Registro no Painel; senhas.

Você pode acessar o Site como visitante, sem se registrar como membro do Painel e sem fornecer ou divulgar informações pessoais.

Para se registrar como membro do Painel, você precisa se registrar com ou para o Painel, bem como fornecer algumas informações pessoais. Os membros do Painel são obrigados a fornecer todas as informações com veracidade. A SSI se reserva o direito de restringir ou proibir o seu uso, acesso e/ou participação nos Serviços se você fornecer, ou a SSI suspeitar razoavelmente que você forneceu informações falsas, incorretas, desatualizadas ou incompletas.

A SSI: (i) emitirá um nome de usuário e senha para um membro do Painel, ou (ii) permitirá que um membro do Painel possa criar seu próprio nome de usuário e senha. Os membros do Painel são os únicos responsáveis pela segurança de seus nomes de usuário e senhas e serão os únicos responsáveis por qualquer uso, seja autorizado ou não, de suas contas. A SSI altamente recomenda que não se use os números de CPF, de contas bancárias, ou qualquer outro número de identificação ou conta como nome de usuário ou senha.

A participação no Painel é específica para o indivíduo que registra a adesão ao Painel.

Você reconhece que você está acessando, utilizando e/ou participando dos Serviços na qualidade de um contratante independente, e nenhuma agência, parceria, joint venture, vínculo empregatício ou relação franqueador-franqueado é pretendida ou criada por este contrato.

5. Usos não autorizados.

O usuário concorda em não: (i) usar spiders, robôs ou outras técnicas automatizadas de mineração de dados para catalogar, baixar, armazenar, ou de outra forma reproduzir ou distribuir dados ou conteúdo disponível em conexão com os Serviços, ou manipular os resultados de qualquer pesquisa, sorteio ou concurso; (ii) tomar qualquer providência para interferir com o Site ou o uso de um indivíduo do Site, incluindo, sem limitação, ao causar sobrecarga, “inundação”, “mail bombing” ou pane do Site; (iii) enviar ou transmitir vírus, dados corrompidos, ou qualquer outro código, arquivo ou informação nocivos, prejudiciais ou destrutivos, incluindo, sem limitação, spyware; (iv) coletar qualquer informação pessoalmente identificável ou sobre qualquer outro usuário dos Serviços; (v) enviar e-mails não solicitados, incluindo, sem limitação, promoções e/ou publicidade de produtos ou serviços; (vi) abrir, usar ou manter mais de uma (1) conta no Painel; (vii) falsificar ou mascarar a sua verdadeira identidade; (viii) enquadrar uma parte do Site dentro de outro Site ou alterar a aparência do Site; (ix) colocar links em qualquer outro site para qualquer página de, sobre ou localizada dentro do Site ou para os Serviços, sem a prévia permissão por escrito da SSI; (x) publicar ou transmitir qualquer material ou conteúdo ameaçador, calunioso, difamatório, obsceno, pornográfico, escandaloso ou inflamatório ou qualquer material ou conteúdo que possa violar as leis aplicáveis (como aqui definidas), (xi) exercer qualquer atividade fraudulenta, incluindo, sem limitação, acelerar pesquisas, fazendo a mesma pesquisa mais de uma vez, mascarando ou forjando sua identidade, enviar informações falsas durante o processo de inscrição, enviar os dados da pesquisa falsas ou inverídicas, resgatar ou tentar resgatar prêmios, prêmios e/ou incentivos através de meios falsos ou fraudulentos e adulteração de pesquisas, (xii) fazer engenharia reversa de qualquer aspecto dos Serviços ou fazer ou realizar qualquer ato que possa revelar ou divulgar o código-fonte, ou ignorar ou contornar medidores ou controles utilizados para proibir, restringir ou limitar o acesso a qualquer página, conteúdo ou código da Web, exceto se expressamente permitido pelas leis aplicáveis, (xiii) envolver-se em qualquer ato criminoso ou ilegal, (xiv) usar conteúdo restrito (como aqui definido) em violação ou violação destes termos, ou (xv) incentivar e/ou aconselhar qualquer pessoa, incluindo, sem limitação, qualquer funcionário da SSI, a cometer qualquer ato proibido ao abrigo deste documento.

Você confirma e concorda que a SSI cooperará completamente com todos os pedidos judiciais de divulgação (p. ex.: mandatos ou intimações judiciais).

6. Conteúdo Restrito.

Em conexão com o uso, acesso e/ou participação nos Serviços, você pode ter a oportunidade de ler ou acessar informações, documentos, produtos e conteúdos confidenciais e exclusivos (“Conteúdo Restrito”) pertencentes à SSI e/ou a clientes, parceiros e/ou licenciadores da SSI. O Conteúdo Restrito é e permanecerá de propriedade única e exclusiva de seu proprietário. Em nenhum caso você obterá ou receberá qualquer direito, titularidade, e/ou interesse em qualquer Conteúdo Restrito. Você concorda em proteger a confidencialidade e o sigilo do Conteúdo Restrito e não modificar, copiar, reproduzir, republicar, exibir, transmitir, distribuir, fazer engenharia reversa, criar trabalhos derivados, descompilar, ou de outra forma usar, alterar ou transferir o Conteúdo Restrito sem o consentimento prévio por escrito e explícito da SSI. Você reconhece e concorda que o Conteúdo Restrito pode estar protegido por leis de propriedade intelectual, regulamentos e códigos. Você reconhece e concorda que, se quebrar ou violar as restrições, limitações e proibições previstas nesta Seção, além de quaisquer outros direitos ou recursos disponíveis para a SSI, a SSI se reserva o direito de rescindir, proibir ou restringir seu uso, acesso e/ou participação nos Serviços. 

7. Conteúdo do Usuário.

Você é o único responsável por todo o conteúdo, materiais, informações e comentários que você usar, fizer upload, publicar ou apresentar, em conexão com os Serviços (“Conteúdo do Usuário”). Você é o único responsável por todas as aprovações e autorizações necessárias para o Conteúdo do Usuário. Caso você envie Conteúdo do Usuário, este pode se tornar disponível publicamente, podendo ser compartilhado com terceiros, incluindo, entre outros, clientes da SSI, clientes dos clientes da SSI e prestadores de serviços terceirizados. O Conteúdo do Usuário deverá incluir somente áudio, vídeo, imagens ou conteúdo do indivíduo que o envia, e não deverá conter material com direitos autorais ou marca registrada de terceiros, quaisquer que sejam. O Conteúdo do Usuário não deverá incluir áudio, vídeo, imagens ou conteúdo de qualquer outra pessoa que não seja o dele próprio. Você não receberá nenhuma compensação por qualquer Conteúdo do Usuário. Se você gostaria de obter informações sobre a identidade do patrocinador de uma pesquisa em que você submeteu fotos ou vídeos, contate a SSI conforme indicado na Política de Privacidade da SSI. Para identificar a pesquisa específica, você precisará fornecer à SSI seu endereço de e-mail e informações sobre a pesquisa específica (p. ex., número da pesquisa, tópico ou assunto da pesquisa, data em que você realizou a pesquisa, etc.).

Ao usar, carregar, postar ou enviar Conteúdo do Usuário, em conexão com os Serviços, você concede à SSI e aos clientes da SSI uma licença perpétua, irrevogável, ilimitada, transferível, sub-licenciável, mundial, isenta de royalties, direitos e licença para editar, copiar, transmitir, divulgar, exibir, criar trabalhos derivados, reproduzir, modificar, distribuir e utilizar de outra forma, modificar ou distribuir o seu Conteúdo do Usuário, em qualquer forma, sem compensação ou aviso prévio.  

Você é o único responsável pelo Conteúdo de Usuário. A SSI não revisa e não pode revisar todo o Conteúdo de Usuário e a SSI não é responsável pelo Conteúdo de Usuário. A SSI se reserva o direito de excluir, mover ou editar Conteúdos de Usuário que, a critério exclusivo da SSI, se considere que estão: (i) violando estes Termos, (ii) violando as leis de direitos autorais ou de marca registrada ou (iii) sendo abusivos, difamatórios, obscenos, ou sejam outro modo inaceitáveis.

8. Programas de benefícios.

Em conexão com o uso dos Serviços, você pode ter a oportunidade de ganhar recompensas, incentivos e participar em sorteios de prêmios. Informações, regras oficiais e termos e condições para prêmios, incentivos e participação em sorteios podem estar disponíveis no Site, no início ou no final de uma pesquisa, em convites de pesquisas, no site para resgatar recompensas, incentivos e prêmios, e/ou podem ser descritos em boletins ou qualquer outro tipo de comunicação distribuída ou publicada pela SSI. Recompensas, incentivos e prêmios são intransferíveis.

A moeda emitida em conexão com este Painel está sujeita aos termos e regras aplicáveis ao Programa de Fidelidade do Proprietário do Programa de Fidelidade. Consulte esses termos e regras para obter mais detalhes.

Observe que os incentivos não são ganhos até serem resgatados pelo membro do painel.

9. Atualizações do perfil.

Os membros do Painel concordam em notificar imediatamente a SSI de quaisquer alterações ou informações contidas em seu perfil de membro. Os membros do Painel concordam em ler e atualizar, conforme necessário, os perfis de membros não menos do que uma vez a cada seis (6) meses. Um membro de Painel pode atualizar, corrigir e/ou apagar as informações contidas em seu perfil de associação ao: (i) acessar a sua conta de membro do Painel; ou (ii) enviar um e-mail para a equipe de serviços de membro do Painel para o Painel.

10. Política de opção de cancelamento.

Os membros do Painel podem optar por não utilizar os Serviços (incluindo, sem limitação, receber boletins informativos ou comunicações), a qualquer momento, ao: (i) seguir os procedimentos de cancelamento de inscrição descritos no Site ou contidos em qualquer e-mail recebido da SSI; ou (ii) através do envio de um e-mail para a equipe de serviços de membro do Painel. A SSI deverá envidar esforços razoáveis para ler e responder à cada pedido por e-mail dentro de um período de tempo razoável após o recebimento. Após o cancelamento, as informações de contato de um membro do Painel serão removidas de qualquer outra comunicação ou listas de contatos. Aguarde alguns dias para a remoção completa de informações de contato de comunicação da SSI ou listas de contatos para o Painel; período durante o qual o membro poderá receber comunicações que foram criadas ou compiladas antes da rescisão. Veja a política de privacidade da SSI (www.clubopinions.com.br/pt-br/policies/privacy) para obter informações sobre como a SSI lida com informações e dados depois de um cancelamento, rescisão, ou pedido de opção de cancelamento (“Política de Privacidade da SSI”).

11. Links.

Em conexão com seu uso dos Serviços, você poderá conseguir estabelecer links de forma voluntária ou se conectar a sites mantidos e/ou operados por terceiros (“Sites de Terceiros”). A SSI não recomenda qualquer Site de Terceiros nem quaisquer produtos, serviços e/ou oportunidades anunciados, oferecidos e/ou vendidos por, através de ou em conexão com qualquer Site de Terceiros (“Informações de Terceiros”). A SSI não faz quaisquer afirmações ou garantias em relação aos Sites de Terceiros e/ou Informações de Terceiros. Leia com atenção todas as políticas e termos aplicáveis aos Sites de Terceiros e Informações de Terceiros.

12. Comunicações com a SSI.

Todas as comunicações (exceto informações pessoais) e Conteúdos do Usuário enviados ou transmitidos por você para a SSI, por correio eletrônico ou outro modo, devem ser tratados como informações não-confidenciais e não-exclusivas, a menos que especificamente indicado por você, seja antes ou simultaneamente com a apresentação ou a transmissão dessas comunicações e Conteúdos do Usuário. Você concorda que quaisquer comunicações e Conteúdos do Usuário podem ser usados pela SSI, por qualquer razão legal.  

13. Privacidade.

A SSI leva a sua privacidade muito a sério. Para obter informações sobre as práticas de privacidade da SSI, leia a Política de Privacidade da SSI [www.clubopinions.com.br/pt-br/policies/privacy].

14. Isenção de responsabilidade.

OS SERVIÇOS, INCLUINDO TODAS AS INFORMAÇÕES, PESQUISAS, CONTEÚDO, MATERIAL, COMENTÁRIOS E SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS NOS SERVIÇOS, OU ATRAVÉS DOS SERVIÇOS, SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO”. A SSI NÃO FAZ AFIRMAÇÃO OU GARANTIA DE QUALQUER NATUREZA EM CONEXÃO COM QUALQUER INFORMAÇÃO, CONTEÚDO, DOCUMENTO, COMENTÁRIO, PESQUISAS, PRODUTOS OU SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS NOS SERVIÇOS, OU ATRAVÉS DOS SERVIÇOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER CONTEÚDO DO USUÁRIO. A SSI, POR MEIO DESTE, ISENTA DE TODA E QUALQUER GARANTIA, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, GARANTIAS DE DIREITO DE PROPRIEDADE, INFRAÇÃO OU GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A SSI NÃO GARANTE QUE AS FERRAMENTAS, TECNOLOGIA OU FUNÇÕES CONTIDAS NOS SERVIÇOS OU QUALQUER CONTEÚDO, MATERIAL, COMENTÁRIO, INFORMAÇÕES E/OU SERVIÇOS NELE CONTIDOS, NÃO SERÃO INTERROMPIDOS OU SEM ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, QUE OS SISTEMAS OU OS SERVIDORES QUE SUPORTAM OS SERVIÇOS DISPONÍVEIS SERÃO CORRIGIDOS, OU QUE OS SERVIÇOS E/OU OS SISTEMAS E/OU O SERVIDOR(ES) QUE SUPORTA(M) OS SERVIÇOS SÃO LIVRES DE VÍRUS OU DE OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. A SSI NÃO FORNECE ACESSO OU CONEXÃO À INTERNET E NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PELAS AÇÕES OU OMISSÕES DE TERCEIROS QUE INTERFIRAM, LIMITEM, RESTRINJAM OU IMPEÇAM O ACESSO OU A CONEXÃO OU USO DOS SERVIÇOS.

15. Alterações.

Por este meio, a SSI se reserva o direito de, a critério exclusivo da SSI, fazer alterações a estes Termos. A SSI recomenda que o usuário analise estes Termos regularmente. A SSI obterá o consentimento do usuário antes de alterações que sejam de tal natureza que o consentimento seja necessário ou obrigatório. Para alterações que não exijam consentimento, o uso contínuo, o acesso e/ou a ou participação nos Serviços por parte do usuário constitui e constituirá a aceitação pelo usuário destes Termos, conforme as alterações.

16. Isenção.

O usuário concorda em isentar, defender e eximir a SSI e sua empresa controladora, afiliadas e subsidiárias e seus respectivos membros, gerentes, acionistas, diretores, executivos, funcionários e agentes de e contra qualquer e todas as reclamações, responsabilidades, perdas, julgamentos, adjudicação, multas, punições e custos e/ou despesas de qualquer tipo, incluindo, entre outros, honorários razoáveis de advogados e custos judiciais, decorrentes, resultantes, ou causados, direta ou indiretamente por: (i) sua infração ou violação destes Termos; e/ou (ii) seu uso e/ou participação e/ou o acesso aos Serviços.

17. Limitação de responsabilidade.

EXCETO NO LIMITE PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE EM NENHUM EVENTO, A SSI SERÁ RESPONSÁVEL OU DE OUTRO MODO TERÁ RESPONSABILIDADE PELO USUÁRIO POR QUALQUER DANO INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL OU RESULTANTE E/OU PUNITIVO, POR QUALQUER RAZÃO OU CAUSA, INDEPENDENTEMENTE DE A SSI SER INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE QUE ESSES DANOS POSSAM EXISTIR.

QUALQUER REIVINDICAÇÃO OU CAUSA DE PEDIR QUE SURJA DO USO OU RELACIONADA AOS SERVIÇOS E/OU ESTES TERMOS, PRECISAM SER INGRESSADAS DENTRO DE 1 (UM) ANO APÓS O SURGIMENTO DESSA REIVINDICAÇÃO OU CAUSA DE PEDIR.

18. Conformidade com a Legislação Aplicável.

Você reconhece e concorda que cumprirá todas as leis internacionais, nacionais, federais, estaduais e/ou as leis locais, códigos, regulamentos, normas e/ou requisitos (“Legislação Aplicável”) a respeito do seu uso, participação e/ou acesso aos Serviços.

19. Suspensão; rescisão; desativação de contas da associação ao Painel.

Qualquer parte pode rescindir a associação do usuário ao Painel, com ou sem causa, por qualquer motivo ou nenhum motivo e sem qualquer responsabilidade pela rescisão.

Além de todo e qualquer outro recurso disponível, a SSI pode, sem aviso, suspender e/ou rescindir seu uso, acesso e/ou participação nos Serviços se você descumprir ou violar estes Termos. Se a SSI rescindir a associação do usuário devido ao descumprimento ou violação destes Termos pelo usuário: (i) o usuário perderá todos os direitos, titularidade e/ou benefícios a todas as recompensas, incentivos e/ou prêmios não atendidos com vigência após a rescisão; (ii) a associação do usuário será cancelada imediatamente; (iii) o acesso, participação e uso dos Serviços pelo usuário cessarão imediatamente, e (iv) o usuário não terá permissão para participar de pesquisas oferecidas através dos Serviços. No caso em que um não membro de Painel descumprir ou de outra forma violar estes Termos, esse não membro do Painel aqui concorda que: (a) todos os direitos, titularidade e/ou benefícios a todas as recompensas, incentivos e/ou prêmios (se houver), perderão o vigor após a rescisão; e (b) o acesso, o uso e participação nos Serviços cessarão imediatamente.

Além disso, a SSI se reserva o direito de desativar sua conta de membro do Painel: (a) se sua conta não permanecer Ativa (conforme definido aqui); (b) se a SSI receber um aviso de devolução persistente ou falha de entrega no que diz respeito às comunicações de e-mail enviadas pela SSI para a sua conta de e-mail; ou (c) se a SSI receber um aviso de resposta de “caixa de correio cheia” três (3) vezes no que diz respeito às comunicações de e-mail enviadas pela SSI para a sua conta de e-mail. Para a finalidade destes Termos, “Ativo” significa que o usuário: (i) participa de uma pesquisa, pelo menos, uma vez a cada 6 (seis) meses; ou (ii) atualiza as informações de perfil de usuário, pelo menos, uma vez a cada 6 (seis) meses.

No caso de desativação, rescisão por você ou rescisão por ação da SSI (exceto em caso de descumprimento ou violação destes termos pelo usuário), a SSI manterá recompensas, incentivos e/ou prêmios não resgatados ativos e disponíveis para que o usuário possa resgatá-los por um período de 30 (trinta) dias depois da desativação ou rescisão.

20. Funcionários da SSI.

A. Restrições. Os funcionários da SSI e os membros de sua Família Imediata (conforme aqui definidos) não são elegíveis para receber quaisquer pagamentos, prêmios ou incentivos pela utilização, participação, ou acesso aos Serviços. Para efeitos da presente Seção 20, o termo “Família Imediata” inclui os pais, cônjuges, filhos ou parceiros (ou seja, namoradas/namorados, companheiros e equivalentes esponsais).

B. Procedimentos. Os funcionários da SSI podem usar, acessar, ou participar dos Serviços, somente após receber permissão por escrito de seu respectivo gestor, e somente com o único propósito de melhorar os produtos e/ou serviços da SSI. Os funcionários da SSI devem ser sempre honestos e relatar informações precisas em conexão com o uso, acesso, ou participação nos Serviços. Se informações ou dados alterados, falsos ou inverídicos precisarem ser utilizados, o consentimento e aprovação prévios precisam ser recebidos do diretor executivo da SSI.

C. Conduta imprópria. A menos que autorizado de acordo com estes Termos ou aprovado de outra forma por escrito pelo diretor executivo da SSI, a violação dos termos da Seção 20 por um funcionário da SSI e/ou membro de sua Família Imediata é uma violação das normas de conduta da SSI e qualquer tal violação pode sujeitar o funcionário a ação disciplinar, incluindo, sem limitação, a demissão.

21. Avisos.

A.  Aviso de você para a SSI. Exceto conforme previsto neste documento, ou conforme exigido pelas Leis Aplicáveis, todos os avisos a serem enviados ou fornecidos à SSI devem: (i) ser corretamente endereçados para o endereço comercial aplicável, considerando-se entregues de maneira competente, se entregues: (a) por correio expresso federal, correio expresso comum, ou outro serviço de correio expresso nacional ou internacionalmente reconhecido (em cujo caso o aviso vigorará em 1 (um) dia útil após o envio); ou (b) por carta registrada com aviso de recebimento, porte pré-pago (caso em que o aviso vigorará em seis (6) dias após depósito no correio); ou (ii) ser enviados via e-mail para a equipe de um serviço adequado de membro do Painel apropriado.

B. Notificações da SSI para você. Exceto conforme exigido pelas Leis Aplicáveis, o usuário concorda que a SSI pode enviar notificações: (i) através do endereço de e-mail fornecido por você para a SSI (caso em que a notificação deverá surtir efeito um (1) dia após a data em que o e-mail foi enviado, desde que a SSI não receba uma mensagem de erro informando que a entrega do e-mail foi adiada, que o endereço de e-mail era inválido, ou que de outra forma o e-mail não poderia ser entregue); (ii) por carta registrada com aviso de recebimento, com porte pago endereçado ao endereço fornecido por você para a SSI (caso em que a notificação deverá surtir efeito 6 (seis) dias após a entrega ao correio); ou (iii) por editais no Site. Você concorda em verificar o Site frequentemente para novas notificações e manter suas informações pessoais atualizadas.

C.  Notificação judicial. Todas as questões relacionadas a estes Termos e todos as notificações judiciais devem ser enviadas, de acordo com a Seção 21.A. destes Termos, para:

Survey Sampling International, LLC
6 Research Drive
Shelton, Connecticut 06484.
Attn: Legal Department

ou via e-mail para:privacy@surveysampling.com

22. Independência das disposições.

Se qualquer termo ou disposição destes Termos for considerado ou declarado inválido ou inexequível, por qualquer motivo, por qualquer tribunal de jurisdição competente, esse termo ou disposição será considerado nulo e sem efeito e não prejudicará a aplicação e/ou interpretação destes Termos. As demais condições ou disposições destes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito, como se o termo ou disposição inválida ou inexequível não fizesse parte destes Termos.

23. Leis regentes; jurisdição e foro.

Estes Termos, bem como seu acesso, uso ou participação nos Serviços devem ser regidos e interpretados de acordo com as leis do estado de Connecticut, nos EUA, sem considerar qualquer parte de qualquer escolha de princípios legais (quer os de Connecticut ou de qualquer outra jurisdição), que possa estabelecer a aplicação de leis de uma jurisdição diferente. Todas as reivindicações e disputas que surgirem em conexão com estes Termos e/ou seu acesso, uso ou participação nos Serviços devem estar sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Fairfield, em Connecticut, nos EUA.

24. Outros termos.

Os títulos contidos nestes Termos são apenas para referência e não devem ter efeito sobre a interpretação e/ou utilização destes Termos. A falha da SSI em fazer cumprir uma infração destes Termos por ação do usuário, não significa perdoá-lo ou libertá-lo dessa infração e não deve dispensar, liberar ou impedir a SSI de fazer cumprir qualquer infração subsequente destes Termos pelo usuário. Estes Termos, bem como quaisquer regras, condições ou políticas aqui mencionadas ou incorporadas, e os requisitos específicos do Painel, representam todo o entendimento e acordo entre a SSI e você com relação ao assunto em questão.

Última atualização: 1º de março de 2016